Swapping from a weekly dose of 3mg to a daily dose of 3mg is a extreme dose increase, 7 times what you were on and 21mg /week, above standard maximum doses and from 5mg would be 35mg /week, way too high. Either of these would have an extremely high risk of making you feel very unwell with nausea and vomiting , with a pretty good chance of needing hospital admission to manage the resultant dehydration from the vomiting.
If you are going to treat yourself with prescription only medicines, it is imperative that you educate yourself on how to do it safely, and not even noticing you were thinking about increasing the dose by 7 times is a very long way from safe. This is exactly how people end up in hospital from grey peptides.
If you want to use anything other than weekly dosing , the total dose per week is the dose times the number of doses per week, and for tirzepatide the max dose is 15mg , and you should never increase doses by more than 2.5mg per week. The company that makes the drug says 2.5mg for 4 weeks, 5mg - 4 weeks , 7.5mg - 4 weeks , 10mg - 4 weeks, 12.5mg - 4 weeks, then 15mg, all per week.
I strongly recommend using one of the peptide calculators to double check how you are diluting the peptides with bac and what doses you are using. I do not use them, so someone else can recommend one, please.
Cagrilintide is not approved yet. I would recommend not changing the dose at the same time as tirzepatide.
For tirz, if you are at 3mg , increase to 5mg for 4 weeks and see what happens, if you have no side effects, and if weight loss is absent or slow, then increase to 7.5mg for 4 weeks and so on.
Without basic info like age, height, start weight, goal weight, current weight it is more or less impossible to advise on doses, but you are at a very low dose, after over a year on it , which to me says you did not do the research on the drug you needed to do to use it safely.
I would strongly recommend doing a lot of reading about these drugs here or elsewhere online. And about diluting peptides with bacterostatic water, and how to use these powerful drugs safely.
If you have questions, please ask them, someone will answer them. It is much safer to ask questions than go ahead and do things that might be very dangerous like increasing doses by 7 times all at once.