I didn't use the word "can't." My point was that there's a reason why doctors will warn you about hypoglycemia when starting injectable insulin or a sulfonylurea, but they won't warn you about it when starting a GLP. It's because (symptomatic) hypoglycemia isn't a common risk factor associated with GLP use (unless that person is also taking injectable insulin or a sulfonylurea).
Now every once in a blue moon someone will have something deranged going on with their metabolism where adding a GLP into the mix could lead to symptomatic hypoglycemia, just as every once in a blue moon someone will go blind after starting a GLP. Both are rare conditions and in the case of hypos that person is usually aware that it's a problem for them before starting the GLP because it's historically been a problem.
What you're doing it reading into values on your CGM and even in the absence of feeling light headed, clammy, or losing consciousness you're convincing yourself that you're at risk of something. This is causing you to misapply type-1 diabetic thumb rules in regards to hypoglycemia and think 50-60 mg/dL is a dangerously low blood sugar, despite being a very common level one will achieve on an extended fast and a significant number of normal healthy people will see as a reactive level after a meal without experiencing those symptoms.
Here's what's tripping you up: A type 1 diabetic will sweat a 50-60 mg/dL level, not because that level itself is harmful, but because of the trend that it represents. If their blood sugar is trending downwards AND their body lacks the ability to course correct then by the time they see 50-60 mg/dL on their CGM it's likely their actual blood sugar level is already lower than that. Also, since their body lacks the ability to course correct on its own hormonally, it's important that they initiate action now, since if they wait until it has fallen to a harmful level, it will be too late for them to do so.
So again, everyone is free to wear a CGM and role-play being a type 1 diabetic, but the vast majority of the time it will be unnecessary.
I am a medical doctor, and I certainly don’t have 1/10th of the confidence you seem to have in making such sweeping and definitive statements about a relatively new research use only medication that we are still actively learning about. Internet armchair expertise is risky at the best of times, but particularly so when discussing medications like this.
All the best